16 de marzo de 2026. El diálogo y el consenso impulsados por el alcalde de San Salvador Centro, Mario Durán, permitieron, en marzo de 2023, un hecho sin precedentes en el reordenamiento de la capital: el retiro voluntario de más de 1,400 puestos comerciales que por décadas rodearon la iglesia El Calvario. Este proceso, fundamentado en una comunicación franca y transparente con los comerciantes, logró despejar las arterias sin enfrentamientos, permitiendo que la majestuosidad arquitectónica de la zona quedara finalmente al descubierto para el disfrute de salvadoreños y turistas extranjeros.
“En 2023, el alcalde Mario Durán completó con éxito la Etapa 2 de la Fase 3 del Plan de Revitalización del Centro Histórico de San Salvador con la recuperación del perímetro de la iglesia El Calvario, Plaza las Banderas, 6.ª calle Poniente, 3.ª avenida Sur, parte de la 3.ª y 4.ª calle Poniente y entorno del Mercado Sagrado Corazón”, detalló Irvin Rodríguez, jefe de la Unidad Técnica del Comercio en el Espacio Público.
La recuperación del sector destacó por el desmontaje ordenado de las estructuras metálicas, facilitando la transición de los vendedores hacia la red de mercados municipales. En estos nuevos espacios, los comerciantes ahora cuentan con condiciones dignas que incluyen seguridad, limpieza y servicios básicos, beneficios que no poseían en la vía pública. Esta movilización contó con el apoyo integral del aparataje municipal, cuyos equipos de Desechos Sólidos y Desarrollo Urbano trabajaron en la demolición de bases, evacuación de escombros y saneamiento total del área.
“El eje estratégico de la intervención fue la iglesia El Calvario, a un costado estaban comerciantes dedicados a la santería y al otro extremo los coyotes, un ambiente tenso, inseguro. Empezamos con el proceso de diálogo con comerciantes informales y brindamos opciones para incorporarse a los mercados municipales para que continuaran con su actividad comercial. Avanzamos recuperando la calle de La Amargura”, detalló Rodríguez.
Esta intervención fue una pieza estratégica para conectar el corazón de El Salvador de norte a sur, integrando el entorno de El Calvario con las plazas principales y el Palacio Nacional. Al crear un circuito peatonal continuo, se eliminaron antiguos focos de contaminación y puntos ciegos delictivos, transformando un sector antes abandonado en un espacio bajo control territorial y seguridad permanente. La apertura de estas calles no solo facilitó el flujo turístico, sino que devolvió a la ciudadanía el acceso a edificios emblemáticos que forman parte de nuestra identidad.
De esta forma, la gestión del alcalde Mario Durán consolida un legado de orden y progreso, reafirmando que el diálogo es la vía para transformar la capital. Gracias a la voluntad de recuperar el patrimonio histórico, el centro de la ciudad vibra hoy con una nueva energía, consolidándose como el segundo destino más visitado de El Salvador. Este esfuerzo conjunto entre municipalidad y comerciantes por cuenta propia garantiza que las futuras generaciones hereden un espacio público digno, seguro y lleno de historia.
